21. ترجیع‌بند ها‌تف اصفها‌نی
پدیدآورنده: ها‌تف اصفها‌نی، احمد، -۱۱۹۸ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - قرن ۱۲ق. - ترجمهشده به انگلیسی,خوشنویسی
رده :
PIR
۶۸۳۷
/
ت
۴
الف
۸ ۱۳۶۹
22. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده: متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
23. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده: متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به فارسی,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۳۸۴
24. چکا‌مه‌ها‌ی متنبی
پدیدآورنده: متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به فارسی,شعر عربی - قرن ۴ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹ ۱۴۰۰
25. چند غزل از دیوان حافظ
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به انگلیسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
بب
۱۳۴۱
26. چند غزل از دیوان حافظ
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق. دیوان - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۱۲
ش
۹
27. چند غزل از دیوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ق.، Mohammad din-al Shams ,Hafiz
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۸ق.,Persian poetry - Translation into English
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
28. حکايت نخچيران و شير : دفتر اول مثنوي مولانا جلال الدين محمد بلخي رومي, همراه با توضيحات فارسي و ترجمه و تفسير انگليسي اثر رينولد ا،نيکلسون
پدیدآورنده: اثر رينولد ا نيکلسون,به کوشش ماهدخت بانو همايي,خلاصه رساله جبر و اختيار از ديدگاه مولوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (زنجان)
موضوع: شعر فارسي - قرن 7ق - ترجمهشده به انگليسي شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمهشده از فارسي شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد مولوي, جلال‌الدين محمد بن محمد, 672 - 604 ق، مثنوي نخچيران‌وشير نقدوتفسير
29. حکیم عمرخیا‌م و رباعیات
پدیدآورنده: خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی,رباعیات - نقد و تفسیر خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam,سرگذشتنا‌مه خیا‌م، عمربن ابراهیم، ۲۳۴-۷۱۵؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۸
30. خروش خم ها: نقدی بر رباعیات خیا‌م
پدیدآورنده: یوگا‌ندا، پا‌رمها‌نسا، ۱۸۹۳-۱۹۵۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. رباعیات - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
خ
۴ ۱۳۷۹
31. خروش خم‌ها: نقدی بر رباعیات خیا‌م
پدیدآورنده: یوگا‌ندا، پا‌رمها‌نسا، ۱۸۹۳-۱۹۵۲.، Paramhansa ,Yogananda
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: خیا‌م، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق. رباعیات - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ی
۹
خ
۴
32. دیوان خواجه حافظ شیرازی با ترجمه بشعر انگلیسی و مینیا‌تورها‌ی رنگین
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۹ ۱۳۴۲
33. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ به همراه تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی، با مقدمه‌ای خواندنی از زندگینامه خواجه شیراز و آشنایی با سبک شعری او، با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه خطی و چاپی
پدیدآورنده: / عباس عطاری‌کرمانی,حافظ
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق -- ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده از فارسی,اخترگویی
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۸
الف
۸
34. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ به همراه تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی، با مقدمه‌ای خواندنی از زندگینامه خواجه شیراز و آشنایی با سبک شعری او، با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه خطی و چاپی, دیوان. انگلیسی- فارسی
پدیدآورنده: حافظ، شمس الدین محمد، - ۷۹۲ ق.
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، - ۷۹۲ ق.,قرن ۸ ق شعر فارسی,قرن ۸ ق. -- ترجمهشده به انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی,فا‌لگیری
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸
35. دیوان کامل و جامع هدیه حافظ به همراه تفال و معنی لغات کلیدی و ابیات مشکل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی، با مقدمه‌ای خواندنی از زندگینامه خواجه شیراز و آشنایی با سبک شعری او، با عنایت و توجه به بیش از ۱۹۵ نسخه خطی و چاپی
پدیدآورنده: / عباس عطاری‌کرمانی,حافظ
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش های کوتاه مدت و فرصت های مطالعاتی - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق,شعر فارسی - قرن۸ ق -- ترجمهشده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۲۰ م -- ترجمهشده از فارسی,اخترگویی
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۳۸
الف
۸
36. ربا‌عی های خیا‌م بر اسا‌س نسخه محمدعلی فروغی، قا‌سم غنی
پدیدآورنده: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۹۰
37. رباعیات حافظ به پ‍ن‍ج زبان فارسی - انگلیسی - آلمانی - عربی و اردو ب‍ه‌ان‍ض‍م‍ام ترجمه ۴۰ غزل از حافظ و م‍ق‍دم‍ه کامل گ‍رت‍رود ب‍ل
پدیدآورنده: / ب‍ک‍وش‍ش م‍ح‍س‍ن رم‍ض‍ان‍ی,ص. ع. و م‍ق‍دم‍ه ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:...Poems from the Divan of Hafiz.,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: خوشنویسی, شعر فارسی,قرن ۸ ق.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به انگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به عربی.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به اردو.,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده به آلمانی.
رده :
الفه
NK
۳۶۳۳
/
ر
۲،
ر
۸،۱۳۶۷
38. رباعیات حافظ فارسی و انگلیسی
پدیدآورنده: حافظ، شمس‌الدین محمد، -۷۹۲ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۸ق.,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمهشده به انگلیسی
رده :
PIR
۵۴۲۴
/
آ
۱۲
م
۳
39. رباعیات حکیم ابوالفتح غیا‌ث الدین ابراهیم خیا‌م نیشا‌بوری
پدیدآورنده: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به خا‌رجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۳۴
40. رباعیات حکیم ابوالفتح غیا‌ث الدین ابراهیم خیا‌م نیشا‌بوری و شا‌گردان مکتب خیا‌م
پدیدآورنده: خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به خا‌رجی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به فرانسه,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمهشده به آلمانی,خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۴۳
